6月30日，灏图品测与肤焕科技宣布正式开展战略合作，将共同致力于人工智能、大数据等先进技术在消费者感官科学、功效评估、基础研究、标准构建等方面的应用。
       On June 30, How-To and Fuhuan announced a strategic partnership to jointly work on the Application of AI, Big Data and Advanced Technology in consumer science, efficacy study, fundamental research, standard setting and so on together. 

COOPERATION 
战略合作

图为灏图品测与肤焕科技的签约代表
Representative of HOW-TO and FUHUAN

       此举将进一步加强灏图品测在“指导NPD开发的方向”，“开展快速和可靠的产品评估和优化活动”以及“推进有效的产品沟通(包括宣称创新和产品演示)”等领域的领先地位；同时，该战略合作将持续加强肤焕科技在“专业皮肤检测”与“智能影像分析”等领域的行业领先地位。
       This initiative will further strengthen How-To's ability to establish "guiding NPD direction", "rapid and reliable product evaluation and optimization" and "product communication, including claim innovation and demonstration". Meanwhile, the partnership will continuously increase Fuhuan’s advantage on “professional skin measurement” and “smart image analysis”.

       此次合作也积极响应了上海浦东新区“自主创新发展的时代标杆”的战略定位和上海市化妆品产业高质量发展行动——加快美妆前沿科技成果转化，加快质量标准体系建设以及赋能新模式创新发展，为上海的化妆品科技发展献出绵薄之力。
       The collaboration also actively responds to the strategic positioning of Shanghai Pudong New Area as "the benchmark for independent innovation development" and the Shanghai Cosmetics Industry High Quality Development Initiative - accelerating the transformation of cutting-edge technological achievements in beauty, accelerating the construction of quality standard systems and enabling the development of new models of innovation, contributing to the development of cosmetics technology in Shanghai.

肤焕科技创始人武博士
FUHUAN Founder Dr·Wu

       上海肤焕科技有限公司是一家创新驱动的科技公司，拥有行业技术领先的自主研发的物联网硬件及人工智能算法平台，为客户提供全场景专业皮肤分析与定制化服务，可完整覆盖从专业检测机构、医院、化妆品研发中心、医美机构、生活美容、连锁化妆品店等toB场景和家用智能美妆镜、手机APP、小程序等toC场景。
       Shanghai Fuhuan Science and Technology Ltd. is an innovation-driven technology company, has leading technology on IoT hardware and AI algorithm platform. Fuhuan provides full-scene professional skin analysis and customization services, which can fully cover toB scenes from professional testing institutions, hospitals, skincare R&D center, beauty medical institutions, beauty salon, chain cosmetics stores and toC scenes such as home-used smart mirror and mobile APPs.

灏图品测创始人伊老师
HOW-TO Founder Mr·Yi

       灏图品测是国内领先的产品体验研究和科学宣称创新机构。产品品类涵盖护肤品、彩妆、头发护理、口腔护理、食品、饮料等。我们为客户提供专业且实用的解决方案，以帮助客户更好地赢得消费者。在未来灏图品测将不断致力于新的创新研究，帮助企业提高新产品上市的成功率。
       How-To is a leading agency in product experience research and scientific claim innovation in Shanghai, China. The product categories cover skin care, color cosmetics, hair care, oral care, foods, beverages, etc. We provide customers with professional and practical solutions. In the future, we will keep working on new innovations which help clients success New Product Development and Research to delight consumer.